Im achten Monat schwanger, putzte ich gerade, als ich meine Schwiegermutter berührte. Sie beschimpfte mich, schlug mich und schüttete das schmutzige Wischwasser aus. Ich rutschte aus, fiel hin, meine Fruchtblase platzte – in diesem Moment wusste ich, dass sich alles ändern würde

Mein Name ist Laura Méndez, und als sich alles änderte, war ich im achten Monat schwanger.

Wir wohnten in einem ruhigen Wohngebiet von Valencia, in einem Haus, das schon seit Jahren der Familie meines Mannes gehörte. Mein Mann, Javier Méndez, arbeitete lange als Bauleiter, verließ das Haus vor Tagesanbruch und kam erst spät in der Nacht zurück. Tagsüber war ich meist bei seiner Mutter, Carmen Méndez, zu Hause.

Von Anfang an machte Carmen deutlich, dass sie sich in meiner Gegenwart unwohl fühlte. Ich stammte aus einer einfachen Bauernfamilie, während ihre seit Generationen in Wohlstand lebte. Vor Javier sprach sie nie offen darüber, aber wenn wir allein waren, waren ihre Bemerkungen kalt und verächtlich. Nichts, was ich tat, schien ihr jemals gut genug zu sein.

Die Schwangerschaft machte alles nur noch schlimmer. Ich war ständig müde, meine Beine waren geschwollen und mein Rücken schmerzte, und trotzdem wurde von mir erwartet, dass ich den Haushalt schmeiße: putzen, kochen und alles in Ordnung halten. Wenn ich es ruhiger angehen ließ oder mich ausruhte, seufzte Carmen oder meinte, Schwangerschaft sei keine Entschuldigung, nutzlos zu sein. Ich schwieg und redete mir ein, dass es für mein Baby am besten sei, den Frieden zu wahren.

Fortsetzung auf der nächsten Seite